PAPERVISION # 1 è dedicato a Chiara Carrer, una delle maggiori illustratrici italiane contemporanee. Il documentario segue l’artista al lavoro, ne illustra la tecnica e ne mostra al contempo le intenzioni artistiche di fondo. Al ritratto del mondo reale da cui nasce il mondo fantastico, lieve e metafisico delle pagine illustrate, alle parole dell’autrice, si alterna un sapiente montaggio grafico delle immagini dei suoi disegni, dei suoi personaggi, dei suoi libri. Ne nasce un dialogo tra i diversi linguaggi espressivi messi in campo da Chiara Carrer e quello cinematografico di Elisabetta Lodoli: l’incontro tra due modi di raccontare la realtà, e di immaginarla.

«Dal percorso svolto emerge la ‘lezione di sguardo’ di Carrer. Chiara ci fa capire come guarda la realtà. Per lei non è solo ciò che appare, ma qualcosa che, se osservato con gli occhi dell’immaginazione e della fantasia, può essere trasformato e reinventato: vedere ciò che c’è in maniera diversa e vedere ciò che non c’è. Per lei la pagina illustrata è come un palcoscenico e così il tema del teatro e della messa in scena è uno dei fili che percorrono il suo ritratto.»

(Elisabetta Lodoli)

Prodotto da

Vivo Film e Cydonia

Cast tecnico e artistico

Scritto e diretto da: Elisabetta Lodoli

Prodotto da: Gregorio Paonessa per Vivo Film

Animazione, grafica e Vfx: Proxima

Fotografia: Cesare Accetta

Montaggio: Letizia Caudullo

Musiche originali: Alessandro Gwis e Riccardo Manzi

Suono: Enrico Medri

Dati tecnici

Anno: 2006

Durata: 26 min

Paese: Italia

Lingua originale: italiana

Formato: colore, digitale 16/9

Festival e premi

Festival di Palazzo Venezia

Art Doc Fest, Roma 2006

Vendite internazionali

Vivo Film

Distribuzione italiana

Vivo Film